「嘘は罪」での、裏声が愉快な二人のハイトーン歌手に見る、西洋の裏声文化

びっくり仰天の裏声カントリー ジェリー・モンロー「嘘は罪」 It's A Sin To Tell A Lie 歌詞と日本語訳（嘘をつくことは罪である） スリム・ホイットマン「嘘は罪」 クセになる裏声 カントリーとヨーデルの裏声 カントリーとハワイアン 日本のハワイアン 欧米の裏声文化 クラシック界でも 今回のお話 びっくり仰天の裏声カントリー YouTubeのカントリー系の曲を聞いていたら、思わずずっこけてしまった曲があります。 私はこんな歌い方は聞いたことがなかったので、最初はふざけてるとしか思えなかったのですが、どうやら大マジメな曲なんですね。1971年4月発表の曲です。 ジェリー・モンロ…

Be sure it's [G] true when you [F#] say I [G] love you本気で言ってください、あなたが私を愛してると言う時は

It's a sin to [B7] tell a [C] lie嘘をつくことは罪です

[D7] Millions of hearts have been [G] broken何百万もの心が壊れて来ました [A7]

Just because these words were [D7] spokenまさに、この言葉が口に出されたばっかりに

I love [G] you, yes I [F#7] do, I [G] love you私はあなたを愛しています、はいそうですとも、私はあなたを愛しています

If you break my [B7] heart I'll [C] dieもしあなたが私の心を壊したら私は死んでしまいます

So be sure it's [Cm7] true when you [G] say I love [E7] youだから心の底から言ってください、あなたが私を愛していると言う時には。

It's a [A7] sin to [D7] tell a [G] lieそれは罪です 嘘をつくことは

（ 転調 ）

【コーラス 】

Be sure it's [G] true when you [F#] say I [G] love you 本気で言ってください、あなたが私を愛してると言う時は

【モンロー】

I love you , I adore you , darling私はあなたを愛している、私はあなたに憧れている、愛しいひとよ

【コーラス 】

It's a sin to [B7] tell a [C] lie 嘘をつくことは罪です

[D7] Millions of hearts have been [G] broken何百万もの心が壊れて来ました [A7]

Just because these words were [D7] spokenまさに、この言葉が口に出されたばっかりに

I love [G] you, yes I [F#7] do, I [G] love you私はあなたを愛しています、はいそうですとも、私はあなたを愛しています

If you break my [B7] heart I'll [C] dieもしあなたが私の心を壊したら私は死んでしまいます

So be sure it's [Cm7] true when you [G] say I love [E7] youだから心の底から言ってください、あなたが私を愛していると言う時には。

It's a [A7] sin to [D7] tell a [G] lieそれは罪です 嘘をつくことは

Lyrics & Music：Billy Mayhew作詞・作曲：ビリー・メイヒュー

Slim Whitman-It's A Sin To Tell A Lie

Jimmie Rodgers - Blue Yodel No 1 (T For Texas)

スイスのヨーデル・クイーンが歌うヨーデル・メドレー youtu.be

Junior Brown - Steel Guitar Rag youtu.be

Blue Hawaii (Bobby Ingano&Sebastian Müller) -steel guitar- youtu.be

寒い朝 / 吉永小百合・和田弘とマヒナスターズ

フォーシーズンズ「Sherry（シェリー）」

ビージーズ「Stayin' Alive（ステイン・アライヴ）」

DiMaio - Ave Maria di Caccini (Arr. Dardust) [Official Video] youtu.be