【英語付き】横須賀線/総武快速線（普通/快速）車内アナウンスセリフまとめ

↓↓JR東日本｜車内放送の一覧はこちら↓↓千葉ゆき（久里浜→千葉）久里浜駅この電車は、総武快速線直通、千葉ゆきです。This is the Sobu Line train for Chiba.久里浜駅→衣笠駅久里浜駅発車後放送JR東日本をご...

This is the Sobu Line train for Chiba. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Kinugasa, JO02.

The next station is Kinugasa, JO02. The doors on the right side will open.

The next station is Yokosuka, JO03.

The next station is Yokosuka, JO03. The doors on the right side will open. Please watch your step when you leave the train.

The next station is Taura, JO04. The doors on the right side will open. At Taura station, the doors on the first car and the first door on the second car will not open because of the tunnel. Please use other doors to get off.

The next station is Higashi-Zushi, JO05.

The next station is Higashi-Zushi, JO05. The doors on the left side will open.

The next station is Zushi, JO06.

The next station is Zushi, JO06. The doors on the left side will open.

This is the Sobu Line train for Chiba. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Kamakura, JO07.

The next station is Kamakura, JO07. The doors the right side will open. Please change here for the Enoshima Dentetsu Line.

This is the Sobu Line train for Chiba. The next station is Kita-Kamakura, JO08.

The next station is Kita-Kamakura, JO08. The doors on the left side will open.

The next station is Ofuna, JO09.

The next station is Ofuna, JO09. The doors the right side will open. Please change here for the Tokaido Line, the Negishi Line, and the Shonan Monorail Line. Please watch your step when you leave the train.

This is the Sobu Line train for Chiba. The next station is Totsuka, JO10. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.

The next station is Totsuka, JO10. The doors on the right side will open. Please change here for the Tokaido Line and the Yokohama Subway Blue Line.

The next station is Higashi-Totsuka, JO11.

The next station is Higashi-Totsuka, JO11. The doors on the right side will open.

The next station is Hodogaya, JO12. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.

The next station is Hodogaya, JO12. The doors on the right side will open.

The next station is Yokohama, JO13. The doors on the right side will open. Please change here for the Keihin-Tohoku Line, the Tokaido Line, the Ueno-Tokyo Line, the Shonan-Shinjuku Line, the Negishi Line, the Yokosuka Line, the Keikyu Line, the Tokyu Toyoko Line, the Sotetsu Line, the Minatomirai Line, and the Yokohama Subway Blue Line.

This is the Sobu Line train for Chiba. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Shin-Kawasaki, JO14. It may be necessary for the train to stop suddenly to prevent an accident. So, please be careful.

The next station is Shin-Kawasaki, JO14. The doors on the right side will open.

The next station is Musashi-Kosugi, JO15. The doors on the right side will open. Please change here for the Shonan-Shinjuku Line, the Nambu Line, the Sotetsu Line for Hazawa yokohama-kokudai, the Tokyu Toyoko Line, and the Tokyu Meguro Line. Please watch your step when you leave the train.

The next station is Nishi-Oi, JO16.

The next station is Nishi-Oi, JO16. The doors on the left side will open. Please change here for the Shonan-Shinjuku Line.

The next station is Shinagawa, JO17.

The next station is Shinagawa, JO17. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinkansen, the Yamanote Line, the Keihin-Tohoku Line, the Ueno-Tokyo Line, and the Keikyu Line.

The next station is Shimbashi, JO18.

The next station is Shimbashi, JO18. The doors on the right side will open. Please change here for the Ginza Subway Line, the Asakusa Subway Line, and the Yurikamome Line.

The next station is Tokyo, JO19. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinkansen, the Yamanote Line, the Keihin-Tohoku Line, the Chuo Line, the Ueno-Tokyo Line, the Keiyo Line, and the Marunouchi Subway Line.

This is the Sobu Line Rapid Service train for Chiba. The next station is Shin-Nihombashi, JO20. The doors on the right side will open. Please change here for the Ginza Subway Line and the Hanzomon Subway Line.

The next station is Bakurocho, JO21. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinjuku Subway Line and the Asakusa Subway Line.

The next station is Kinshicho, JO22. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service and the Hanzomon Subway Line. The stop after Kinshicho will be Shin-Koiwa. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.

This is the Sobu Line Rapid Service train for Chiba. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Shin-Koiwa, JO23.

The next station is Shin-Koiwa, JO23. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service. The stop after Shin-Koiwa will be Ichikawa.

The next station is Ichikawa, JO24. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.

We will be changing to another track. If you are standing, please hold on to the hand strap or rail.

The next station is Ichikawa, JO24. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service. The stop after Ichikawa will be Funabashi.

We will be changing to another track. If you are standing, please hold on to the hand strap or rail.

The next station is Funabashi, JO25. It may be necessary for the train to stop suddenly to prevent an accident. So, please be careful.

The next station is Funabashi, JO25. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service, the Tobu Urban Park Line, and the Keisei Line. The stop after Funabashi will be Tsudanuma.

This is the Sobu Line Rapid Service train for Chiba. The next station is Tsudanuma, JO26.

The next station is Tsudanuma, JO26. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service and the Shin-Keisei Line. The stop after Tsudanuma will be Inage.

The next station is Inage, JO27.

The next station is Inage, JO27. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service. The stop after Inage will be Chiba.

The next station is Chiba terminal, JO28. Please change here for the Uchibo Line, the Sotobo Line, the Sobu Line, the Narita Line, the Keisei Line, and the Chiba Toshi Monorail Line. Thank you for traveling with us and we look forward to serving you again. Please watch your step when you leave the train.

久里浜ゆき（千葉→久里浜）

This is the Yokosuka Line Rapid Service train for Kurihama.

This is the Yokosuka Line Rapid Service train for Kurihama. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Inage, JO27. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service. The stop after Inage will be Tsudanuma. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.

The next station is Tsudanuma, JO26.

The next station is Tsudanuma, JO26. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service and the Shin-Keisei Line. The stop after Tsudanuma will be Funabashi.

The next station is Funabashi, JO25. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.

The next station is Funabashi, JO25. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service, the Tobu Urban Park Line, and the Keisei Line. The stop after Funabashi will be Ichikawa.

This is the Yokosuka Line Rapid Service train for Kurihama. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Ichikawa, JO24. It may be necessary for the train to stop suddenly to prevent an accident. So, please be careful.

We will be changing to another track. If you are standing, please hold on to the hand strap or rail.

The next station is Ichikawa, JO24. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service. The stop after Ichikawa will be Shin-Koiwa.

We will be changing to another track. If you are standing, please hold on to the hand strap or rail.

The next station is Shin-Koiwa, JO23. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.

The next station is Shin-Koiwa, JO23. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service. The stop after Shin-Koiwa will be Kinshicho.

The next station is Kinshicho, JO22.

The next station is Kinshicho, JO22. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu Line Local Service and the Hanzomon Subway Line.

This is the Yokosuka Line Rapid Service train for Kurihama. The next station is Bakurocho, JO21.

The next station is Bakurocho, JO21. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinjuku Subway Line and the Asakusa Subway Line.

The next station is Shin-Nihombashi, JO20. The doors on the right side will open. Please change here for the Ginza Subway Line and the Hanzomon Subway Line.

The next station is Tokyo, JO19. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinkansen, the Yamanote Line, the Keihin-Tohoku Line, the Chuo Line, the Tokaido Line, the Ueno-Tokyo Line, the Keiyo Line, and the Marunouchi Subway Line. After Tokyo, we will be stopping at all stations beyond.

This is the Yokosuka Line train for Kurihama. The next station is Shimbashi, JO18. The doors on the right side will open. Please change here for the Ginza Subway Line, the Asakusa Subway Line, and the Yurikamome Line.

The next station is Shinagawa, JO17.

The next station is Shinagawa, JO17. The doors on the left side will open. Please change here for the Shinkansen, the Yamanote Line, the Keihin-Tohoku Line, the Tokaido Line, and the Keikyu Line.

This is the Yokosuka Line train for Kurihama. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Nishi-Oi, JO16.

The next station is Nishi-Oi, JO16. The doors on the left side will open.

The next station is Musashi-Kosugi, JO15.

The next station is Musashi-Kosugi, JO15. The doors on the right side will open. Please change here for the Nambu Line, the Sotetsu Line for Hazawa yokohama-kokudai, the Tokyu Toyoko Line, and the Tokyu Meguro Line. Please watch your step when you leave the train.

The next station is Shin-Kawasaki, JO14.

The next station is Shin-Kawasaki, JO14. The doors on the right side will open.

The next station is Yokohama, JO13. It may be necessary for the train to stop suddenly to prevent an accident. So, please be careful.

The next station is Yokohama, JO13. The doors on the right side will open. Please change here for the Keihin-Tohoku Line, the Negishi Line, the Yokohama Line, the Keikyu Line, the Tokyu Toyoko Line, the Sotetsu Line, the Minatomirai Line, and the Yokohama Subway Blue Line.

This is the Yokosuka Line train for Kurihama. Green Cars are car number 4 and number 5. A Green Car ticket is required in the Green Car. The next station is Hodogaya, JO12.

The next station is Hodogaya, JO12. The doors on the right side will open.

The next station is Higashi-Totsuka, JO11. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.

The next station is Higashi-Totsuka, JO11. The doors on the right side will open.

The next station is Totsuka, JO10.

The next station is Totsuka, JO10. The doors on the right side will open. Please change here for the Tokaido Line and the Yokohama Subway Blue Line.

The next station is Ofuna, JO09.

The next station is Ofuna, JO09. The doors the right side will open. Please change here for the Tokaido Line, the Negishi Line, and the Shonan Monorail Line. Please watch your step when you leave the train.

This is the Yokosuka Line train for Kurihama. The next station is Kita-Kamakura, JO08. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.

The next station is Kita-Kamakura, JO08. The doors on the left side will open.

The next station is Kamakura, JO07.

The next station is Kamakura, JO07. The doors the right side will open. Please change here for the Enoshima Dentetsu Line.

The next station is Zushi, JO06.

The next station is Zushi, JO06. The doors on the left side will open.

This is the Yokosuka Line train for Kurihama. The next station is Higashi-Zushi, JO05.

The next station is Higashi-Zushi, JO05. The doors on the left side will open.

The next station is Taura, JO04. At Taura station, the doors on the first car and the first door on the second car will not open because of the tunnel. Please use other doors to get off.

The next station is Taura, JO04. The doors on the right side will open.

The next station is Yokosuka, JO03. The doors on the left side will open. Please watch your step when you leave the train.

The next station is Kinugasa, JO02.

The next station is Kinugasa, JO02. The doors on the right side will open.

The next station is Kurihama terminal, JO01.

The next station is Kurihama terminal, JO01. The doors on the right side will open. Thank you for traveling with us and we look forward to serving you again. Please watch your step when you leave the train.