【英語付き】大阪メトロ「中央線」車内アナウンスセリフまとめ
大阪メトロ「中央線」における日本語･英語放送の原稿を文字起こししました。日本語放送の声秀平 真由美 さん英語放送の声秀平 真由美 さん↓その他アナウンス原稿の一覧はこちら↓学研奈良登美ヶ丘ゆきコスモスクエア駅この電車は、学研奈良登美ヶ丘ゆき...
This train is bound for Gakken-Nara-Tomigaoka. We will be departing soon.
コスモスクエア駅→大阪港駅 コスモスクエア駅発車後放送Thank you for riding with Osaka Metro. The next stop is Osakako, C11. For the Osaka Aquarium “Kaiyukan”, please get off at the next station.
大阪港駅到着前放送We will be stopping at Osakako, C11.
大阪港駅→朝潮橋駅 大阪港駅発車後放送The next stop is Asashiobashi, C12.
朝潮橋駅到着前放送We will be stopping at Asashiobashi, C12. The doors on the left side will open. Please be careful of the train doors.
朝潮橋駅→弁天町駅 朝潮橋駅発車後放送The next stop is Bentencho, C13. Passengers can transfer here to the JR Line.
弁天町駅到着前放送We will be stopping at Bentencho, C13. Passengers can transfer here to the JR Line.
弁天町駅→九条駅 弁天町駅発車後放送The next stop is Kujo, C14. Passengers can transfer here to the Hanshin Line.
九条駅到着前放送We will be stopping at Kujo, C14. Passengers can transfer here to the Hanshin Line.
九条駅→阿波座駅 九条駅発車後放送The next stop is Awaza, C15. Passengers can transfer here to the Sennichimae Line.
阿波座駅到着前放送We will be stopping at Awaza, C15. Passengers can transfer here to the Sennichimae Line.
阿波座駅→本町駅 阿波座駅発車後放送The next stop is Hommachi, C16. Passengers can transfer here to the Midosuji Line and Yotsubashi Line.
本町駅到着前放送We will be stopping at Hommachi, C16. Passengers can transfer here to the Midosuji Line and Yotsubashi Line. The doors on the right side will open. Please be careful of the train doors.
本町駅→堺筋本町駅 本町駅発車後放送The next stop is Sakaisuji-Hommachi, C17. Passengers can transfer here to the Sakaisuji Line.
堺筋本町駅到着前放送We will be stopping at Sakaisuji-Hommachi, C17. Passengers can transfer here to the Sakaisuji Line.
堺筋本町駅→谷町四丁目駅 堺筋本町駅発車後放送Thank you for riding with us. The next stop is Tanimachi 4-chome, C18. Passengers can transfer here to the Tanimachi Line.
谷町四丁目駅到着前放送We will be stopping at Tanimachi 4-chome, C18. Passengers can transfer here to the Tanimachi Line. The doors on the left side will open. Please be careful of the train doors.
谷町四丁目駅→森ノ宮駅 谷町四丁目駅発車後放送The next stop is Morinomiya, C19. Passengers can transfer here to the Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line and JR Line.
森ノ宮駅到着前放送We will be stopping at Morinomiya, C19. Passengers can transfer here to the Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line and JR Line.
森ノ宮駅→緑橋駅 森ノ宮駅発車後放送Thank you for riding with us. This train is bound for Gakken-Nara-Tomigaoka. The next stop is Midoribashi, C20. Passengers can transfer here to the Imazatosuji Line.
緑橋駅到着前放送We will be stopping at Midoribashi, C20. Passengers can transfer here to the Imazatosuji Line. The doors on the right side will open. Please be careful of the train doors.
緑橋駅→深江橋駅 緑橋駅発車後放送The next stop is Fukaebashi, C21.
深江橋駅到着前放送We will be stopping at Fukaebashi, C21. The doors on the left side will open. Please be careful of the train doors.
深江橋駅→高井田駅 深江橋駅発車後放送The next stop is Takaida, C22. Passengers can transfer here to the JR Line.
高井田駅到着前放送We will be stopping at Takaida, C22. Passengers can transfer here to the JR Line. The doors on the right side will open. Please be careful of the train doors.
高井田駅→長田駅 高井田駅発車後放送The next stop is Nagata, C23.
長田駅到着前放送We will be stopping at Nagata, C23. This train is bound for Gakken-Nara-Tomigaoka.
コスモスクエアゆき
長田駅This train is bound for Cosmosquare. We will be departing soon.
長田駅→高井田駅 長田駅発車後放送Thank you for riding with Osaka Metro. The next stop is Takaida, C22. Passengers can transfer here to the JR Line.
高井田駅到着前放送We will be stopping at Takaida, C22. Passengers can transfer here to the JR Line.
高井田駅→深江橋駅 高井田駅発車後放送The next stop is Fukaebashi, C21.
深江橋駅到着前放送We will be stopping at Fukaebashi, C21. The doors on the left side will open. Please be careful of the train doors.
深江橋駅→緑橋駅 深江橋駅発車後放送The next stop is Midoribashi, C20. Passengers can transfer here to the Imazatosuji Line.
緑橋駅到着前放送We will be stopping at Midoribashi, C20. Passengers can transfer here to the Imazatosuji Line. The doors on the right side will open. Please be careful of the train doors.
緑橋駅→森ノ宮駅 緑橋駅発車後放送The next stop is Morinomiya, C19. Passengers can transfer here to the Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line and JR Line.
森ノ宮駅到着前放送We will be stopping at Morinomiya, C19. Passengers can transfer here to the Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line and JR Line. The doors on the left side will open. Please be careful of the train doors.
森ノ宮駅→谷町四丁目駅 森ノ宮駅発車後放送The next stop is Tanimachi 4-chome, C18. Passengers can transfer here to the Tanimachi Line.
谷町四丁目駅到着前放送We will be stopping at Tanimachi 4-chome, C18. Passengers can transfer here to the Tanimachi Line.
谷町四丁目駅→堺筋本町駅 谷町四丁目駅発車後放送The next stop is Sakaisuji-Hommachi, C17. Passengers can transfer here to the Sakaisuji Line.
堺筋本町駅到着前放送We will be stopping at Sakaisuji-Hommachi, C17. Passengers can transfer here to the Sakaisuji Line. The doors on the right side will open. Please be careful of the train doors.
堺筋本町駅→本町駅 堺筋本町駅発車後放送The next stop is Hommachi, C16. Passengers can transfer here to the Midosuji Line and Yotsubashi Line.
本町駅到着前放送We will be stopping at Hommachi, C16. Passengers can transfer here to the Midosuji Line and Yotsubashi Line.
本町駅→阿波座駅 本町駅発車後放送Thank you for riding with us. This train is bound for Cosmosquare. The next stop is Awaza, C15. Passengers can transfer here to the Sennichimae Line.
阿波座駅到着前放送We will be stopping at Awaza, C15. Passengers can transfer here to the Sennichimae Line. The doors on the left side will open. Please be careful of the train doors.
阿波座駅→九条駅 阿波座駅発車後放送The next stop is Kujo, C14. Passengers can transfer here to the Hanshin Line.
九条駅到着前放送We will be stopping at Kujo, C14. Passengers can transfer here to the Hanshin Line.
九条駅→弁天町駅 九条駅発車後放送The next stop is Bentencho, C13. Passengers can transfer here to the JR Line.
弁天町駅到着前放送We will be stopping at Bentencho, C13. Passengers can transfer here to the JR Line.
弁天町駅→朝潮橋駅 弁天町駅発車後放送The next stop is Asashiobashi, C12.
朝潮橋駅到着前放送We will be stopping at Asashiobashi, C12.
朝潮橋駅→大阪港駅 朝潮橋駅発車後放送The next stop is Osakako, C11. For the Osaka Aquarium “Kaiyukan”, please get off at the next station.
大阪港駅到着前放送We will be stopping at Osakako, C11. The doors on the right side will open. Please be careful of the train doors.
大阪港駅→コスモスクエア駅 大阪港駅発車後放送The next stop is Cosmosquare, C10, our final stop. Passengers can transfer here to the New Tram.
コスモスクエア駅到着前放送We will be stopping at Cosmosquare, C10, our final stop. Passengers can transfer here to the New Tram. Thank you for riding with Osaka Metro today.