「～オブザイヤー」の意味を教えて！

英語やカタカナ語の意味を易しく解説

The MTV Movie Awards have been renamed the MTV Movie & TV Awards, and as of 2012, the Best Movie category has been renamed Movie of the Year.

「ＭＴＶ映画賞（MTV Movie Awards）」は「ＭＴＶ映画＆テレビ賞（MTV Movie & TV Awards）」に改名されており、2012年から「最高の映画（Best Movie）」部門は「その年の映画（Movie of the Year）」に改名されている。

＃「最高の映画賞」が「その年の映画賞」と呼ばれるようになった。 つまり、「その年の映画（Movie of the Year）」とは「その年で最高の映画」。

Even after the longest and darkest winters, colorful tulips begin to emerge from the ground, offering the first joyous sign of spring’s warmth and happiness. These harbingers of better times are the perfect metaphor for 2022.

In anticipation of brighter days, 1-800-Flowers.com selected the tulip as the 2022 Flower of the Year.

最も長く暗い冬の後でさえ、カラフルなチューリップは地面から姿を現し始めて春の暖かさとハピネスを楽しげに告げてくれます。 素敵な時期の前触れとなるチューリップは 2022年のメタファー（暗喩）にピッタリ。

もっと明るい日々を期待して、私たち 1-800-Flowers.com はチューリップを 2022年の「今年の花」に選定しました。

＃ この用例の "～of the year" は「その年で最高の」ではなく「その年にピッタリの」の意味。